我看了《呼啸山庄》的最新版电影,我觉得改编得比原著好看啊,为什么这么多人骂。 电影有以下几个改编点,反而让我觉得男女主都更拟人了。 1,改编点: 把女主哥哥删了,将哥哥对男主的霸凌移到父亲身上,且在父亲身上加上赌博家暴的嗜好。 原著:父亲人挺好的,比较凶但是不会无缘无故教训孩子,而且对男主比对自己孩子都好。女主哥哥因为嫉妒才霸凌男主。 效果:让男女主有了原生家庭下互相依靠共患难的情义。原著有这种感觉但是不多,更像是纯玩伴。 2,改编点: 把女主对林顿有好感改编为她一点都不喜欢林顿,纯粹因为家族败落改善生活,主动接近求上嫁。 原著:小说里女主是儿时和林顿相遇,她和男主去爬人家门,女主被狗咬伤了,男主自己回来。后来女主和男二成了朋友,他俩也有青梅竹马的情义,而且女主也是真心喜欢林顿的,觉得林顿温柔又好看还有钱。虽然不爱,但是也喜欢。而且原著女主家没有很穷,父亲留下遗产 还有哥哥坐镇,只是哥哥死了妻子之后一蹶不振,酗酒赌博才把家败光的。 效果:加深男女主相爱浓度,让女主的形象更成熟,符合成年人的思想,避免了原著给人的“我只是想要大家都陪我一起玩”的过家家感。增加了悲剧和迫不得已效果,更能让观众理解女主。 3,改编点: 原著男女主纯精神,没有肉欲。电影加上女主被男主肉体吸引的暗示。 效果:电影有了对女性情欲的探讨,在纯精神中加上生理性喜欢,让爱情浓度变得更高。 4,改编点: 电影加上很多男女主儿时相处的细节,比如说女主教男主学习,被男主驱赶也非要留在他身边;他们一起出去玩,回来晚了男主为她顶罪,被爸爸暴打,女主关心,男主诉说会为她永远抵挡伤痛;成年后女主去林顿家,别人都说女主可以趁此机会培养感情高嫁,只有希斯克利夫记挂她本人,她的身体。 效果:电影里男主的爱更鲜明,让读者明确感受到他俩之间有着深厚情谊,从小到大的默契让女主说男主就是她自己也更有说服力了。 5,原著里女主把男主带到家里来,男二很抗拒。但是电影男二接受男主,电影是女主主动把男主驱逐了。 效果:增加了她对出轨的犹豫挣扎,符合道德观。 6,男女主张嘴把误会解开了,解开的一瞬间,男主斥责了女主。因为即使女主承认爱他,她也终究抛弃了男主选了另一个男人。然后他们开始在各种地方大do特do…… 小说里没解释,把误会带进坟墓,男女主最越界的亲密接触也是接吻而已。 效果:带来微妙的思考。男主诱惑凯瑟琳。既是自己的欲望,也是让凯瑟琳堕落。既是让她幸福,也是让她绝望,而这份幸福和绝望同样加诸他自己身上。 改编点7,我觉得这个保留意见。电影把伊莎贝拉改成了一个喜欢sm的变态。男主反复询问她,在自己不爱她的情况下,愿不愿意跟自己走,她仍同意了。 效果:改善男女主的观感,女配的遭遇变成了自找的。 但是很明显能感受到一种编剧的洗白,因为编剧也知道,如果按原著来的话,那男主是问题很大的。就是这种刻意,反而更让我想起原著女配多惨。 总结,我觉得改得不错,让故事更符合逻辑,增加的细节也让人物更生动了,男主也挺帅的,可看。